I've recently sent out my latest "Make It Happen Tipsheet". It addresses issues surrounding communication in the global context: How do you make yourself better understood when the counterparty's primary language isn't your own.
The tipsheet provides 11 specific and practical guidelines. Check it out:
http://www.personalbalancesheet.com/news/archives/2007Jan16-Speaking-of-Language.html
Randall Craig
www.RandallCraig.com